- 게시글 주소 : http://www.hkgaja.net/1456
- 엮인글 주소 : http://www.hkgaja.net/1456/fbf/trackback
즐감하세요:)
枯葉散る夕暮れは
카레하치루유우구레와
고잎이 지는 해질녘은
來る日の寒さをものがたり
쿠루히노사무사오모노가타리
내일의 추위를 말해주는데
雨に壞れたベンチには
아메니코와레타벤치니와
비에 부서진 벤치에는
愛をささやく歌もない
아이오사사야쿠우타모나이
사랑을 속삭이는 노래마저 사라져
戀人よ そばにいて
코이비토요 소바니이테
연인이여 곁에 있어요
こごえる私のそばにいてよ
코고에루와타시노소바니이테요
얼어붙은 나의 곁에 있어줘요
そしてひとこと この別れ話が
소시테히토코토 코노와카레바나시가
그리고 한마디 이 이별 이야기가
冗談だよと 笑ってほしい
죠단다요토 와랏테호시이
농담이라며 웃어주기를
간주
砂利路を驅け足で
자리미치오카케아시데
자갈길을 뛰어가며
マラソン人が行き過ぎる
마라손히토가유키스기루
마라톤선수가 지나가네
まるで忘却のぞむように
마루데보오캬쿠노조무요오니
마치 망각을 바라는 듯
止まる私を 誘っている
토마루와타시오 사솟테이루
멈춰서있는 나를 부르고 있어요
戀人よ さようなら
코이비토요 사요오나라
연인이여 안녕히
季節はめぐってくるけど
키세츠와메굿테쿠로케도
계절은 돌아오지만
あの日の二人 宵の流れ星
아노히노후타리 요이노나가레보시
그 날의 두 사람 밤의 유성별
光っては消える 無情の夢よ
히캇테와키에루 무죠오노유메요
빛나고는 사라지는 무정한 꿈이여
戀人よ そばにいて
코이비토요 소바니이테
연인이여 곁에 있어요
こごえる私のそばにいてよ
코고에루와타시노소바니이테요
얼어붙은 나의 곁에 있어줘요
そしてひとこと この別れ話が
소시테히토코토 코노와카레바나시가
그리고 한 마디 이 이별 이야기가
冗談だよと 笑ってほしい
죠단다요토 와랏테호시이
농담이라며 웃어주었으면
- 게시글 주소 : http://www.hkgaja.net/1442
- 엮인글 주소 : http://www.hkgaja.net/1442/452/trackback
즐감하세요:)
那南風吹來淸凉
나난펑 최이라이칭량
(남풍이 시원하게 불어오고)
那夜鶯啼聲凄愴
나예잉 티셩 치치앙
(그 밤 꾀꼬리는 구슬피 웁니다)
月下的花兒都入夢
위에샤더 화얼 도루몽
(달 아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데)
只有那夜來香 吐露着芬芳
즈여우 나 예라이샹 투루저 펀팡
(오직 야래향만이 향기를 내뿜습니다)
我愛着夜色茫茫
워아이저 예써 망망
(아득한 밤의 어둠을 사랑하고)
也愛着夜鶯歌唱
예아이저 예잉 거창
(밤 꾀꼬리의 노래도 사랑하지만)
更愛那花一般的夢
겅아이 나화이반더몽
(야래향을 품에 안고 꽃잎에 입맞춤하는)
yong抱着夜來香 吻着夜來香
용바오저 예라이샹 원저 예라이샹
(그 꽃같은 꿈은 더더욱 사랑합니다)
夜來香 我爲ni歌唱
예라이샹 워웨이니 거창
(야래향 나 그대를 위해 노래합니다)
夜來香 我爲ni思量
예라이샹 워웨이니 쓰량
(야래향 나 그대를 그리워합니다)
阿阿阿 我爲ni歌唱 我爲ni思量
아아아 워웨이니 거창 워웨이니 쓰량
(아아.. 나 그대를 위해 노래하고 그대를 그리워합니다)
夜來香 夜來香 夜來香
예라이샹 예라이샹 예라이샹
(야래향 야래향 야래향)
- 등려군,
- 야래향,
- 夜來香,
- 甛蜜蜜 ost,
- 영화 첨밀밀 ost
- 게시글 주소 : http://www.hkgaja.net/1436
- 엮인글 주소 : http://www.hkgaja.net/1436/13d/trackback
즐감하세요:)
甛 蜜 蜜 爾 笑 得 甛 蜜 蜜
티엔 미 미 니 샤오 더 티엔 미 미
달콤해.. 너의 미소가 달콤해.
好 像 花 兒 開 在 春 風 裡 開 在 春 風 裡
하오 샹 화 얼 카이 짜이 춘 펑 리 카이 짜이 춘 펑 리
마치 봄바람 속에 꽃이 핀 것처럼... 봄바람 속에 핀 것처럼...
在 那 裡 在 那 裡 見 過 爾
짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 꿔 니
어디서, 어디서 널 보았었지?
爾 的 笑 容 這 樣 熟 悉
니 디 샤오롱 쪄 양 쇼오 시
너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,
我 一 時 想 不 起 啞... 在 夢 裡 夢 裡 夢 裡 見 過 爾
워 이쓰 샹 부 치 아... 짜이 몽 리 몽~ 리 몽 리 찌엔 꿔 니
잠깐 생각이 안 났지만 아... 꿈속에서... 꿈속에서 널 본 적이 있어.
甛 蜜 笑 得 多 甛 蜜
티엔~ 미 샤오 더 뚜오 티엔 미
부드러운 미소가 너무나도 달콤했지.
是爾 是爾 夢 見 的 就 是爾
쓰니 쓰니 몽 찌엔 디 찌우쓰니
너야. 꿈속에서 본 게 바로 너야.
在 那 裡 在 那 裡 見 過 爾 爾 的 笑 容 這樣 熟 悉
짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 꿔 니 니 디 쑈룽 쩌양 쇼오 시
어디서, 어디에서 널 보았었지? 너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,
我 一 時 想 不 起 啞... 在 夢 裡
워 이 쉬 샹 부 치 아... 짜이 몽 리
잠깐 생각이 안 났지만, 아.. 꿈속에서..
- 등려군,
- 甛蜜蜜,
- 甛蜜蜜 ost,
- 영화 첨밀밀 ost
- 게시글 주소 : http://www.hkgaja.net/1429
- 엮인글 주소 : http://www.hkgaja.net/1429/9b3/trackback
즐감하세요:)
月亮代表我的心
달빛이 내마음을 말해줘요
ni問我愛ni有多深 我愛ni有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 웬 워 아이 니 요우 더우 쉔 워 아이 니 요우 지 펀
당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠.
我的情也眞 我的愛也眞 月亮代表我的心
wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen yue liang dai biao wo de xin
워디 아이에쳐 워디 칭 얘처 웰량 다이펴우 워디신
내 감정은 진실되고, 내 사랑 역시 진실하답니다. 달빛이 내 마음을 말해주고 있죠.
ni問我愛ni有多深 我愛ni有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 웬 워 아이 니 요우 더우 쉔 워 아이 니 요우 지 펑
당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠.
我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心
wo de qing bu yi wo de ai ye bu bian yue liang dai biao wo de xin
워디 칭 버이 워디 아이 아이 부 바인 웰량 다이 펴우 워 디 신
내 감정은 변치않고, 내 사랑 역시 변치않아요. 달빛이 내 마음을 말해주고 있죠.
輕輕的一個吻 已經打動我的心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
칭칭 디 이 거와 이치 다 더 워 디신
가벼운 입맞춤은 이미 내 마음을 움직였고,
深深的一段情 敎我思念到如今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
쉔 쉔 더이 이 다우 찬 지아오 워쓰 니안 다오 루이진
깊은 사랑은 내가 지금까지도 당신을 그리워하게 하네요.
ni問我愛ni有多深 我愛ni有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 웬 워 아이 니 요우 더우 쉔 워 아이 니 요우 지 펑
당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠.
ni去想一想 ni去看一看, 月亮代表我的心
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo de xin
니 치 샹 이 샹 니치 칸 이칸 웰량 다이 펴우 워 디 신
생각해보세요. 보라구요. 달빛이 내 마음을 말해주고 있죠.
輕輕的一個吻 已經打動我的心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
칭칭 디 이 거와 이치 다 더 워 디신
가벼운 입맞춤은 이미 내 마음을 움직였고,
深深的一段情 敎我思念到如今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
쉔 쉔 더이 이 다우 찬 지아오 워쓰 니안 다오 루이진
깊은 사랑은 내가 지금까지도 당신을 그리워하게 하네요.
ni問我愛ni有多深 我愛ni有幾分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
니 웬 워 아이 니 요우 더우 쉔 워 아이 니 요우 지 펑
당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠.
ni去想一想 ni去看一看, 月亮代表我的心
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo de xin
니 치 샹 이 샹 니치 칸 이칸 웰량 다이 펴우 워 디 신
생각해보세요. 보라구요. 달빛이 내 마음을 말해주고 있죠.
ni去想一想 ni去看一看, 月亮代表我的心
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan yue liang dai biao wo de xin
니 치 샹 이 샹 니치 칸 이칸 웰량 다이 펴우 워 디 신
생각해보세요. 보라구요. 달빛이 내 마음을 말해주고 있죠
- 등려군,
- 월량대표아적심,
- 月亮代表我的心,
- 甛蜜蜜,
- 영화 첨밀밀 ost
- 게시글 주소 : http://www.hkgaja.net/1417
- 엮인글 주소 : http://www.hkgaja.net/1417/0a6/trackback
최근 홍콩 지하철 회사 광고의 주제곡으로 쓰여 많은 인기가 있는 노래입니다.
지하철을 무대로 재미있게 구성된 뮤비까지 같이 감상해 보세요:)
Recent Comments